Apply your parquet/ asphalt/ whatever-your-court-is-made-of texture to the court. Now change your selected texture to something white and make your line with regular brushes, AT THE SAME HIGHT as the rest of your court.
May contain traces of invisible text.